Käännös "sein geschick" englanti

Sein geschick

• his skill
• be skilled

Käännösesimerkit

his skill

Ihr Leben hing jetzt von seinem Geschick ab.
their lives depended now on his skill.

Sein Geschick im Umgang mit den Hunden war jedenfalls außergewöhnlich.
Certainly his skill with the hounds was exceptional.

Sein Rat und sein Geschick als Vorsitzender waren geschätzt.
His advice and his skills as a chairman did not go unappreciated.

Zumindest würdigte Temudschin sein Geschick mit Bogen und Schwert.
At least Temujin respected his skill with a bow and sword.

Aber er lässt sich durch sein Geschick ebenso wenig ein Lächeln entlocken.
But not even his skill could make him smile.

Wir sind dankbar für sein Geschick und seinen Mut.« Alaïs wurde rot.
We are grateful for both his skill and courage.” Alais flushed.

Und Damon hatte sich sowieso nie etwas auf sein Geschick im Waffenhandwerk eingebildet.
Anyway, Damon had never prided himself on his skill at arms.

be skilled

Welches Geschick und welche Zähigkeit.
Such skill and tenacity.

Zu ihrem Geschick, ihrem Mut.
On their skill, their courage.

Es ist mehr als Geschick.
It's more than skill.

Sie sind berühmt für ihr Geschick mit der Steinschleuder.
They are famous for their skill with the sling.

Erfordern am wenigsten Geschick.
Takes the least skill.

Dazu braucht man eine Menge Geschick …
That takes some skill.

Durch Geschick des Piloten oder Glück?
Pilot skill or luck?

Dazu war nicht viel Geschick vonnöten gewesen.
There had been little skill involved.

Ich gestehen mangelndes Geschick.
I confess lack skill.

Und mit Rafaels Geschick als Fahrer.
And with Rafael’s skill as a motorcycle rider.