Käännös "sein geburtsdatum" englanti

Sein geburtsdatum

• his date of birth
• his birthdate

Käännösesimerkit

his date of birth

Und auch sein Geburtsdatum stimmte genau mit Sukhois Erinnerungen überein.
And his date of birth accorded precisely with Sukhoi’s recollections.

Auf der ersten Seite konnte er seinen Vornamen lesen und sein Geburtsdatum, aber der Familienname war nicht seiner, es war Annies Name: ASTRAND.
He could read his first name and his date of birth on the opening page, but the surname was not his, it was Annie’s: ASTRAND.

»Sie war sechzehn.« »Sechzehn! Und wie alt war er?« »Es gibt keine Dokumente, die sein Geburtsdatum eindeutig belegen, aber wir denken so um die dreiunddreißig.«
"She was sixteen." "Sixteen! How old was he?" "There are no documents that prove his date of birth, but we think around thirty-three."

Also, dieser Graf von Saint Germain ist eine ziemlich undurchsichtige historische Person, nicht mal sein Geburtsdatum steht genau fest.
“Anyway, this Count Saint-Germain is a rather enigmatic historical character. Even his date of birth isn’t known for certain.

Ein Mann, der einen Safe auf so schlampige Weise anbringt, ist auch blöd genug, um sein Geburtsdatum als Code zu nehmen.
“A man who sets up a safe like this is thick enough to choose his date of birth as a code – his or his wife’s or their children’s.

31 Wie so vieles anderes, was über Mansons frühe Jahre geschrieben wurde, wird auch sein Geburtsdatum oft falsch angegeben, wenn auch aus einem verständlichen Grund.
* As with almost everything else written about Manson’s early years, even his date of birth is usually given erroneously, although for an understandable reason.

Er gab Edgar die Nummer der Telefonzelle, sein Geburtsdatum, die Sozialversicherungsnummer und seinen vollständigen Namen, wobei er den Vornamen buchstabierte.
He gave Edgar the pay phone number, his date of birth, social security number and his full name, spelling out his real first name.