Käännös "sein feigenbaum" englanti

Sein feigenbaum

• his fig tree

Käännösesimerkit

his fig tree

»Wollte er sich nicht um seine Feigenbäume kümmern?«
Wasn’t he concerned about his fig trees?”

Mein Vater hat ihn gepflanzt, und das da ist sein Feigenbaum.
“My father planted it,” he said. “That’s his fig tree, too.

Sie leben in ihrem Jerusalem in Ruhe und Frieden, ein jeglicher unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum.
They live peaceably and happily in their Jerusalem, every man under his vine and under his fig tree.

Damals begriff ich, welch ein Segen in den Worten des Propheten verborgen lag, »so dass sie sicher wohnten, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum«.
I understood then the blessing implied in the biblical verse, to “dwell safely, every man under his vine and under his fig tree”.