Käännös "sein für die herstellung von" englanti

Sein für die herstellung von

• be for making
• be for manufacturing

Käännösesimerkit

be for making

»Und das alles für die Herstellung dieser medizinischen Kamera?«
This is all to make the medical camera?

In der Herstellung von Humus sind wir sehr gut.
We’re very good at making humus.

Man braucht es zur Herstellung von Magnetköpfen oder so.
They use that to make magnetic heads, right?

»Und zur Herstellung einer schmutzigen Bombe?«
How about making a dirty bomb?

Wenn man die Herstellung von Nummernschildern nicht mitzählt.
Unless you count making license plates.

Und der Zauber liegt allein in seiner Herstellung.
And the magic is in its making alone.

über die Herstellung von Süßigkeiten, über Liebe und Witwen;
ways to make sweetmeats, love, and widows;

»Das Lesen von Gedanken. Die Herstellung von Blutringen.«
“Reading minds. Making blood rings.”

Die Weisheit von Generationen steckt in der Herstellung dieser Getränke.
Generations of wisdom've gone in to making these drinks.

be for manufacturing

Aber das ist eine Katastrophe für die Herstellung.
But it's bad news for manufacturing.

Es ist Papier aus indischer Herstellung,
“It is paper of native Indian manufacture,”

wir beginnen einfach mit der Herstellung.
we simply start manufacturing.

Nichts in dem Raum war von einheimischer Herstellung;
Nothing in the room was of local manufacture;

Es ist für die Herstellung der Ringe unbedingt notwendig.
It is vital to the manufacture of torcs.

Sie sprach über die Herstellung von Wandteppi- chen.
It spoke about the manufacture of tapestries.

Damit hätte man die Herstellung von Subraumtriebwerken gespart.
That would have saved on the manufacture of such drives.

Aber für die Herstellung jedes Produkts werden Rohstoffe benötigt.
But the manufacture of anything requires raw materials.

Güter, die man zur Herstellung von Atomwaffen braucht?
Equipment that is used to manufacture components for nuclear weapons?