Käännösesimerkit
Laury sah seinen euphorischen Zustand, und mahnend sagte sie ihm: „Ich bringe dir bei jedem Besuch fünfzig Konzentrate, Agzt, mehr nie.
She saw its euphoric state and admonished: "I’ll bring you 50 tablets each time I visit, Agzt, but no more than that.
Mit Sicherheit aber nicht euphorisch.
Certainly not euphoric.
Bist du depressiv oder euphorisch?
Are you depressive or euphoric?
Nicht benebelt, nicht euphorisch;
Not buzzed, not wired—not euphoric.
Manchmal bist du euphorisch.
Sometimes you feel euphoric.
Euphorisch, lebendig, unbesiegbar.
Euphoric, exhilarated, invincible.
Ich war euphorisch und musste mich bewegen.
I felt euphoric and needed exercise.
Sie hat etwas Euphorisches, Unzusammenhängendes.
There's something euphoric, disconnected about it.
Smeik begann euphorisch zu werden.
Smyke was starting to feel euphoric.
Er wird von einem euphorischen Freudenausbruch begleitet.
It comes with an euphoric burst of joy.
Plötzlich war sie ganz euphorisch.
Suddenly she felt euphoric.