Käännös "sein erreichbar" englanti

Sein erreichbar

• be attainable
• be available

Käännösesimerkit

be attainable

Schön, ein absolutes und erreichbares Ziel vor sich zu sehen.
Nice to have an absolute and attainable goal.

Menschen, die — wie soll ich das sagen — zugänglich oder erreichbar sind.
People who are”—Jonathon thought for a moment—“accessible or attainable, I think.”

»Dieser Parkhüter, Jaen, war erreichbar«, bemerkte Ilena, während sie einen Stein bewegte.
“That groundskeeper Jaen was attainable,” Ilena said, moving a tile.

Denken ist ein Weg, um ein Ziel zu erreichen, das nicht durch offensichtliche Handlungen erreichbar ist.
Thinking is finding a way to achieve a goal that cannot be attained by an obvious action.

Cromwell ist ein Mann, der nur fragt, was erreichbar ist, nicht aber, was erlaubt oder was herkömmlich wäre.
Cromwell is a man who thinks only in terms of the attainable, not the permissible or the conventional.

Beim Schmerzbewältigungstraining hatte man ihm eingeschärft, kleine, erreichbare Ziele zu verfolgen.
Pain management training had taught him to set small, attainable goals.

Das lang ersehnte Pergament fühlte sich plötzlich so leicht, so erreichbar an. Sechs Jahre.
The coveted parchment now felt so light, so attainable. Six years.

man sprach bereits davon, daß hundertzwanzig Jahre als erreichbare ›normale‹ Lebensdauer gelten dürften.
they were talking about a hundred and twenty years as an attainable “normal” life span.

In der fünfdimensionalen Ebene liegt die erreichbare Endfahrt milliardenfach höher als in unserem Universum.
In the 5th dimension the ultimate speed attainable is a billion times higher than possible in our universe.

be available

»Sie waren aber nicht erreichbar?«
‘You weren’t available?’

Bai ›nicht erreichbar‹.
Bai ‘not available.’

Ich bin im Augenblick nicht erreichbar.
"I'm not available at the moment.

Dann wäre er für mich nicht erreichbar.
“Then he wouldn’t be available to me.

Shelborne ist im Moment nicht erreichbar.
Shelborne is not available at the moment.

Im Augenblick ist hier keiner erreichbar.
"Nobody's available to talk to you right now.

»Maud?« »Sie ist nicht erreichbar.
“Maud?” “She isn’t available right now.

Doktor Aranow ist zur Zeit nicht erreichbar.
Aranow is not currently available.

»Sie ist im Augenblick an keinem Knoten erreichbar.«
She is not available at the moment on any node.

»Und wenn Luke nicht erreichbar ist?«, fragte Mara.
“And if Luke’s not available?” Mara asked.