Käännös "sein erklärung" englanti

Sein erklärung

• his declaration
• his explanation

Käännösesimerkit

his declaration

Seine Erklärung klang überzeugend.
His declaration seemed convincing.

Die Rufe der anderen Barone unterstützten seine Erklärung.
The shouts of the other Lords echoed his declaration.

Seine Erklärung hat ihr auf alle Fälle das Herz erwärmt.
His declaration has certainly made her heart glow.

Am 14. Februar erschien seine ›Erklärung‹ in The Independent.
On February 14 his “declaration” appeared in The Independent.

Seine Erklärung erinnerte sie an ihr eigenes schlechtes Gewissen.
His declaration reminded her of her own guilt.

Pippa wusste nicht, warum sie seine Erklärung fraglos akzeptierte.
Pippa didn't know why she accepted his declaration without question.

Nachdem er seine Erklärung abgegeben hatte, trieb Mendeln an Uldyssian vorüber, als sei er selbst ein Geist.
Having made his declaration, Mendeln drifted past Uldyssian as if a shade himself.

»Es heißt … die Gerüchte sagen … die Stadt selbst sei aus Sunit gebaut.« Totenstille folgte seiner Erklärung.
“They say … the rumors say … that the city itself is built of sunit.” Dead silence greeted his declaration, appropriately.

Mit einem Nicken signalisierte Alex, dass sie die implizite Entschuldigung annahm, aber was seine Erklärungen anging, hatte sie eher gemischte Gefühle.
She nodded her acceptance of the implied apology, though she had mixed feelings about his declarations.

Sie hatten geheiratet (seine Erklärung in Brigwell Bay kam praktisch einem Heiratsantrag gleich), und sie hatten, da sie nun sowohl Mann und Frau als auch Geschäftspartner waren, ihr Testament gemacht.
They’d got married (his declaration at Brigwell Bay was almost a proposal) and, being man and wife and business partners, they’d made wills.

his explanation

Ich habe seine Erklärung nicht verstanden.
I didn’t understand his explanation.

Und sie hatte seine Erklärung naiv akzeptiert.
And naively accepted his explanation.

Seine Erklärung erschien glaubhaft.
His explanation seemed adequate.

Trell beendete seine Erklärung.
Trell finished his explanation.

Ben stürzte sich wieder in seine Erklärung.
Ben plunged on with his explanation.

Er begann übergangslos mit seiner Erklärung.
Without preliminaries he plunged into his explanation.

Seine Erklärung klingt völlig plausibel.
His explanation makes perfect sense.