Käännös "sein eid" englanti

Sein eid

• his oath
• eid be

Käännösesimerkit

his oath

Sein Eid stirbt mit ihm.
His oath dies with him.

Er hat seinen Eid gebrochen.
He broke his oath to them.

Der seinen Eid gebrochen hatte.
Who had broken his oath.

Aber sein Eid lebt fort und in ihm auch Slaydo.
But his oath lives on, and in it, Slaydo too.

Er hatte seinen Eid darauf geschworen.
He had sworn his oath of office upon it.

»Du bist frei auf seinen Eid, aber trau ihm nicht, liyo!«
You are free on his oath, but do not trust him, liyo!

«Er kann sich seinen Eid in den Arsch stecken», knurrte ich.
"He can take his oath and shit on it," I snarled.

eid be

Und es ist Eid al-Fitr, oder?
And it’s Eid al-Fitr, isn’t it?”

Sie winkte ihr zu und rief: »Eid mubarak!«
She waved, and called out, "Eid mubarak!"

Aber er respektiert die Tradition des Eid-e-Qorban.
But he respects the tradition of Eid-e-Qorban.

Fremde wünschten Mariam und Raschid im Vorübergehen »Eid mubarak«.
Strangers called out "Eid mubarak" to her as they passed.

Das Haus war von oben bis unten aufgeräumt und geputzt für Eid Mubarak.
The house was tidy and scrubbed from top to bottom for Eid Mubarak.

Die Menschen umarmten und küssten sich und begrüßten einander mit »Eid Mubarak«.
People hugged and kissed and greeted each other with “Eid Mubarak.”

Herausgeputzt in Anzug und Krawatte, brachte er Eid-Geschenke mit.
Dressed in suit and tie, he would come bearing Eid presents.

»Okay. Ich werde keine weiteren Fragen stellen.« »Wie war Eid?« Alex zuckte mit den Schultern.
“Okay. I’m not going to ask.” “How was Eid?” Alex shrugged.

Zu Eid Mubarak haben immer alle Frauen gemeinsam gekocht, sagt Raschid.
For Eid Mubarak, all the women always cook together, Rashid says.