Käännös "sein duft" englanti

Sein duft

• his scent
• fragrant be

Käännösesimerkit

his scent

Sie wollte sich nicht für seinen Duft begeistern.
She was not going to appreciate his scent.

Sein Duft überflutete meine Nase.
His scent flooded my nose.

Sein Duft, herb und würzig.
On his scent, a dark, rich spice.

Ich atmete seinen Duft ein und lehnte mich an ihn.
I leaned against him and took in his scent.

Wer er auch war, sein Duft nach Befehlsgewalt war keine Irreführung.
Whoever he was, his scent of command was not misplaced.

Er schien sie mit seinem Duft zu umgeben, mit seinem Körper.
He surrounded her with his scent, his body.

Dieses Verlangen war ihr aus irgendeinem Grund ebenso vertraut wie sein Duft.
The desire was somehow as familiar as his scent.

Ludwig selbst wechselte seinen Duft alle tausend Meilen.
Louis himself changed his scent every thousand miles.

Ich legte meine Arme um Seth und atmete seinen Duft ein.
I wrapped my arms around Seth and breathed in his scent.

Manchmal ließ allein schon sein Duft ihren Körper auf diese Weise reagieren.
Sometimes just his scent triggered her body’s reaction.

fragrant be

Voller Versprechungen und voller Düfte.
Fragrant and rich with promise.

Sie duften, sind wunderschön und robust.
They’re fragrant, beautiful, and hardy.”

Die Tropennacht war lau und erfüllt von schweren Düften.
The tropical night was warm and fragrant.

Sie duften ganz zart, mit einer Andeutung späterer Fülle.
They are mildly fragrant, with a promise of richness.

Die Abendluft war voller Düfte und relativ kühl.
The night air was fragrant and relatively cool.

Es war eine eigenartige Mischung aus scharfen und wohlriechenden Düften.
It was a peculiar mixture of a pungent and fragrant smell.

Jeder einzelne Duft dieser Frühlingsnacht offenbarte sich ihr.
Every fragrant odor of this spring night declared itself.

Kühl, trocken, der Duft eines Zitronendeodorants.
Cool, dry, fragrant with some kind of lemon deodorizer.

Ein Duft von Vanille und Blumen breitet sich in der Küche aus.
The fragrant scent of vanilla and flowers fills the kitchen.

Sie roch nach den nächtlichen Düften des Waldes am Ufer.
It was fragrant with the night smells of the woods along the shore.