Käännös "sein clownerie" englanti

Sein clownerie

• his clowning
• be clownerie

Käännösesimerkit

his clowning

Ich mußte über seine Clownerie lachen.
I ended up laughing at his clowning.

Zu Beginn seiner Bühnenkarriere hatte Harry seine Clownerien wahrscheinlich auf seine Auftritte beschränkt, jetzt aber gab er unentwegt den Clown.
When Harry had first begun his stage career, he had probably restricted his clowning to the boards, but now he clowned continuously.

Er war jetzt ein Seemann, eine Teerjacke, ein Plankenschrubber, der Heilige vom Hudson. Kein Einsiedler mehr, sondern der Gefährte seiner Maate, bewundert und geschätzt für seine Clownerien, seinen Bart, die zarten, seelenvollen Bluesmelodien, die er abends in seiner Koje auf der Mundharmonika blies, Jessica an sich gekuschelt. Ja, die Arcadia. Sie war ein Segen. Ein Wunder.
He was a seaman, a tar, a swab, Holy Man of the Hudson, no hermit but a communer with his mates, admired and appreciated for his clowning, his beard, the soft and soulful Blues harp he mouthed in his bunk at night, Jessica curled beside him. The Arcadia. It was a boon. A miracle.