Käännös "sein charakteristischer" englanti

Sein charakteristischer

• its characteristic

Käännösesimerkit

its characteristic

Es war möglich, jeden der Geysire auf den Ebenen an seinem charakteristischen Muster und seiner Örtlichkeit zu erkennen.
It was possible to recognize each of the geysers of the flats by its characteristic pattern and location.

Er hatte sein charakteristisches, einseitiges Lächeln aufgesetzt, als sie eilig ausstieg, um ihn zu begrüßen.
His mouth wore its characteristic one-sided smile when she hurried out to greet him.

Der Ausbruch dauerte eine Zeitlang an, erreichte in seiner charakteristischen Schrägneigung die zehnfache Größe eines Mannes und zerteilte sich dann rasch.
The plume continued a time, ten times the height of a man, and with its characteristic slant. Then it quickly dissipated.

Also ein Stück Fellfield mit seinem charakteristischen millefleur-Effekt. Die graue Fläche gesprenkelt mit Punkten in Rot, Blau, Gelb, Rosa, Weiß ...
A patch of fellfield, then, with its characteristic millefleur effect, the gray waste peppered with dots of red, blue, yellow, pink, white…

Floriel lebte bei seiner Mutter, die in einer Brauerei arbeitete, wo sie die großen Kessel schrubbte, die dem Bier seinen charakteristischen rauchigen Geschmack verliehen.
Floriel lived with his mother, who worked in the brewery, sectioning and cleaning big purple hollips, from which the brew derived its characteristic musty flavor.

sie muß sie veranlaßt haben, ihr eigenes Geschlecht und seine charakteristischen Eigenschaften hervorzuheben, woran zu denken sie sich kaum die Mühe gemacht hätten, wären sie nicht herausgefordert worden.
it must have made them lay an emphasis upon their own sex and its characteristics which they would not have troubled to think about had they not been challenged.