Käännös "sein chaotisch" englanti

Sein chaotisch

• its messy
• be messy

Käännösesimerkit

its messy

Menschliches Terrain beinhaltet im Wesentlichen die sozialen Aspekte des Krieges in all seinen chaotischen und widersprüchlichen Erscheinungsformen.
Human terrain is essentially the social aspect of war, in all its messy and contradictory forms.

be messy

und ich würde alles vergessen, was mit meinem Erzeuger zusammenhing und mit den vielen, chaotischen Jahrhunderten meiner chaotischen, allzu chaotischen Familie.
I'd forget everything to do with my sperm-donor father and the many messy centuries of my messy, messy family.

Das könnte ziemlich chaotisch werden.
That could get messy.

Es wäre chaotisch geworden.
It would've been messy.

»Klingt nach einer chaotischen Situation.«
Sounds like a messy situation.

Ganz schön chaotisch, Mallory.
Very messy, Mallory.

Wir würden chaotisch und instabil sein. Und glücklich.
We would be messy, and unstable. And happy.

Das war eine weitere dieser chaotischen Variablen.
It was another one of those messy variables.