Käännösesimerkit
»Wo befinden Sie sich?«
What's your present location?
„Hier befinden sich die Aufnahmestudios."
This is where the recording studios are located.
»Wo befindest du dich, Roddy?«
Where are you located, Roddy?
»Wagen vier, wo befinden Sie sich?«
“Location, Mobile Four?”
»Ich befinde mich am anderen Ende dieses Korridors.«
“I'm located at the far end of the hallway.”
Und er weiß, wo wir uns ungefähr befinden.
And he knows our general location.
»Weißt du, wo sich die Archive befinden?«
Do you know the location of the archives?
Sie befinden sich in inneren, nicht in äußeren Räumen.
They are located in interior spaces, not in exterior spaces.
Auf der Memphis befinden sie sich an Bug und Heck.
They’re located fore and aft on the Memphis.”
Schauen Sie, wo sich die Quetschungen und die Hautabschürfungen befinden.
Look at the location of the skin abrasions and contusions.
Wir befinden uns in seiner Obhut.
We’re in his custody.”
»Wo befinden sich seine Labors?«
Where are these laboratories of his?
Verbessert sich sein Befinden?
Does his health improve?
Wir befinden uns auf dem Weg zu seinem Job.
We are on the way to his job.
Er sollte sich in seinen Gemächern befinden.
He should be in his chambers.
Links von ihm befinden sich die Bücherregale.
To his left are the bookshelves.
Seine Fingerabdrücke befinden sich auf den Handschellen!
His fingerprint was on the handcuffs!
Sie befinden sich an Bord seines Raumschiffs.
You’re aboard his ship now.
„Nun, wo befinden sich Ostal und seine Männer?"
Now, where are Ostal and his men?