Käännös "sein auf blick aus" englanti

Sein auf blick aus

• be on sight
• be on view from

Käännösesimerkit

be on sight

Es war Liebe auf den ersten Blick, auf den letzten Blick, auf jeden Blick.
It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.

Es war nicht Liebe auf den ersten Blick, es war Wiedererkennen auf den ersten Blick.
It hadn’t been love at first sight, it’d been recognition at first sight.

Jedenfalls nicht auf den ersten Blick.
Not by sight, not at first.

Er war von kurzem Blick.
He was short-sighted.

Sie erkannten sich mit einem Blick.
They recognized each other on sight.

McCaleb hatte ihn weiter im Blick.
He was not out of McCaleb’s sight.

Und auch sie verändert sich vor meinem Blick.
And she changes in my sight.

Was ist, wenn wir sie aus dem Blick verlieren?
What if they fly out of sight?

Ich verlor ihn aus dem Blick.
I lost sight of him.

»War es Liebe auf den ersten Blick?«
‘Was it love at first sight?’