Käännös "sein alptraum" englanti

Sein alptraum

• his nightmare

Käännösesimerkit

his nightmare

Es war wieder die Stimme gewesen. Die Stimme aus seinen Alpträumen.
It was that voice again, the voice from his nightmares.

Sie nahmen die Form seiner Alpträume an, um ihn zu peinigen.
They took on the shapes of his nightmares to devil him.

In seinen Alpträumen weint er in hilfloser Verzweiflung.
In his nightmares he weeps in helpless despair.

keinen Begriff von der Form, die sein Alptraum annahm.
what form his nightmare had taken.

Seine Alpträume könnten Gold wert sein, Partner.
His nightmares could be gold, partner.

Er hatte das Zischen sogar in seinen Alpträumen vernommen;
He had heard that hiss even in his nightmares;

Jahn sah in seinen Alpträumen alle Einzelheiten.
Jahn could see every detail in his nightmares.

Er kam sich vor, als sei er noch in seinem Alptraum gefangen.
He felt as if he were still caught in his nightmare.

Hat er wirklich gedacht, es werde seinen Alptraum vertreiben?
Did he really think it was going to dispel his nightmare?