Käännös "sei einer von diesen" englanti

Sei einer von diesen

• be one of these
• was one of those

Käännösesimerkit

be one of these

Wenn man ein Nachtmensch sei, dann sei man eben einer.
If one’s a night person, well, that’s what one does.

Und dann sei da noch etwas.
And there was just one thing more.

Sei nicht so wie der da.
‘Don’t be like this one here.

Und sei es eine erfundene.
Even if it was an invented one.

was one of those

Joe, ich dachte, es sei einer von diesen verdammten streunenden Kötern.
Joe, I thought it was one of those damn strays.