Käännös "sehe keine zukunft" englanti

Sehe keine zukunft

• see no future

Käännösesimerkit

see no future

Ich sehe diese Zukunft in allen Einzelheiten.
I see this future in great detail.

Ich sehe die Zukunft, weil ich dein Sohn bin.
I see the future because I am your son.

Ich bin keine Esholi mehr. Ich sehe die Zukunft.
I am esholi no longer. I see the future.

Ich sehe eine Zukunft grenzenlosen Potenzials, grenzenloser Möglichkeiten.
I see a future of unbounded potential, unbounded possibilities.

»Sie sehen die Zukunft, stimmt’s?« »Durch ein Fernglas«, sagte Vale.
“See the future, do you?” “Through a glass,” Vale said.

Ich dachte, ich sehe die Zukunft.« Tränen liefen über sein Gesicht.
Like I was seeing the future.” Tears poured down his face.

„Morgen!“ „Glaubst du, ich plane nur für die Gegenwart? Ich sehe die Zukunft.
“Tomorrow!”, “Dost thou think I plan only for today? I see the future.

Ich denke, sie sehen die Zukunft genauso deutlich vor sich wie die Vergangenheit, als gäbe es keinen Unterschied dazwischen.
I think they see the future as clearly as the past, as though there was no difference between them.

»Miss Morales, es geht mir genau wie Antoine Roquentin, genau wie Sartre ihn sagen lässt: ›Ich sehe die Zukunft.
“Miss Morales, this is what it is like for me, exactly what Sartre wrote in the voice of Antoine Roquentin: ‘I see the future.

Ich sehe die Zukunft durch eine andere Linse, aber ich erkenne die gleichen bedrohlichen Muster, die gleichen subtilen Hinweise auf eine bevorstehende schwere Krise.
I see the future through a different lens, but I perceive the same ominous patterns, the same subtle indications of times of great crisis to come.