Käännös "schwul oder hetero sein" englanti

Schwul oder hetero sein

• be gay or straight

Käännösesimerkit

be gay or straight

Von mir aus kann jemand schwul, lesbisch, hetero, Feministin, Faschist, Kommunist oder Hare-Krishna-Anhänger sein.
Gays, lesbians, straights, feminists, fascist pigs, communists, Hare Krishnas-none of them bother me.

»Er ist einer von diesen Kerlen, die keiner in der Mannschaft haben will. Egal ob schwul oder hetero«, sagt Samantha. »So was gibt es?«, fragt Miranda.
“He’s one of those guys no one wants on their team. Gay or straight,” Samantha says. “Is that an actual thing?” Miranda asks.

Willem bleibt einen Block weit stumm, und er glaubt, das Thema sei beendet, aber dann sagt Willem: »Weißt du, als Robin und ich uns kennengelernt haben, da hat sie mich gefragt, ob du schwul oder hetero bist, und ich musste ihr sagen, dass ich es nicht weiß.« Er schweigt kurz. »Sie war schockiert.
Willem doesn’t say anything for another block, and he thinks the moment has passed, but then Willem says, “You know, when we first started going out, Robin asked me whether you were gay or straight and I had to tell her I didn’t know.” He pauses. “She was shocked.