Käännös "schwer fällig" englanti

Schwer fällig

adjektiivi

• clumsy
• heavy
• unwieldy
• lumbering
• awkward
• inelegant
• labored
• laboured
• slow
• sluggish
• dull
• ponderous
• phlegmatic
• cumbersome
• inarticulate
• stodgy
• heavy-handed

Käännösesimerkit

heavy adjektiivi

Ihre Haut wurde kalt, und sie begann bereits, sich schwer- fällig und träge zu fühlen.
Her skin was already cooling, making her feel heavy and slow.

Mit ihrem ganzen Gewicht und unter Aufbietung all ihrer Willenskraft stemmte sie sich gegen die schwer fällige Scheibe und brachte sie gerade noch rechtzeitig in Bewegung, um den Händen des Pförtners zu entgehen, der seinerseits dem hellhaarigen Mann im Weg stand, so dass Lyra ins Freie gelangte und wegrennen konnte, bevor die beiden Männer durch die Tür waren.
She cried out in fear and turned herself around, hurling her little weight against the heavy glass, willing it to turn, and got it to move just in time to avoid the grasp of the porter, who then got in the way of the pale-haired man, so Lyra could dash out and away before they got through.