Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Die Piraten hätten es allerdings lieber gesehen, wenn der Nebel sich noch ein paar Stunden gehalten und mit dem Dunkel der Nacht zu einer undurchdringlichen schwarzen Suppe verschmolzen wäre.
The pirates would have preferred the fog to hold a few more hours and mingle with the dark of the night to produce an impenetrable black soup.
Trash vermutete stark, dass der Pilot des Tankflugzeugs genauso wenig in dieser schwarzen Suppe hier oben bleiben wollte wie Trash selbst. Er schickte wahrscheinlich gerade ein Stoßgebet zum Himmel, dass dieser beschissene Marinepilot seinen Jet endlich auf das Deck hinunterbrachte, damit er selbst Feierabend machen konnte.
Trash had a strong suspicion the pilot of the refueler didn’t want to be up here in this black soup any more than Trash did, and was probably wishing that a-hole Marine pilot would put his jet on the deck already so he could call it a night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test