Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Das kleine Mädchen starrte sie an, ihre Augen waren schwarze Rauten in einem kalkweißen Gesicht.
The little girl stared, her eyes black diamonds in a dead-white face.
Als sie die Decke entfaltete und er die mit feinsten Türkisen besetzten roten, blauen und schwarzen Rauten sah, gaben seine Beine nach.
As she unfolded it, and he saw the red, blue, and black diamonds studded with the finest turquoise, his legs went weak.
Eine Reihe tätowierter, miteinander verbundener schwarzer Rauten zog sich über ihr Kinn, und kompliziertere Tätowierungen schmückten ihre Fingergelenke.
A series of interlocking black diamonds tattooed her chin, while more intricate markings decorated the joints of her fingers.
Hayley hielt den Atem an, als eine Gestalt aus dem Wald heraustanzte, in einem leuchtenden, bauschigen, rot und weiß gestreiften Satinkostüm. Das Gesicht war weiß geschminkt mit großen, roten Kreisen als Backen und schwarzen Rauten als Augen.
She gasped when a figure danced out from the trees. It wore a gleaming, baggy red-and-white satin suit, and its face was painted white, with big red circles for cheeks, black diamonds for eyes.
Bayrische schwere Reiter kamen und württembergische Dragoner mit schwarz-roten Fähnchen und das Eppsche Freikorps mit dem goldenen Löwenkopf in der schwarzen Raute am Oberarm und Preußen mit dem weißen Totenkopf der Potsdamer Husaren an der Mütze.
Bavarian heavy cavalry rode in, and Württemberg dragoons with red and black pennants, and Epp’s Freikorps men with the golden lion’s head in a black diamond on their upper arms, and Prussians with the white death’s head of the Potsdam hussars on their caps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test