Käännös "schultern hing" englanti

Schultern hing

• shoulders hung

Käännösesimerkit

shoulders hung

Über die schmalen Schultern hing
About her slender shoulders hung

Um seine Schultern hing ein Mantel aus weißen Adlerfedern.
About his shoulders hung a cloak of white eagle feathers.

Sein Blick war glasig, und seine kräftigen Schultern hingen herab.
His eyes were glazed and his strong shoulders hung slack.

Auf ihren Schultern hing ein Zobelmantel und ihre Handgelenke waren mit schweren Reifen aus Silbermünzen und kleinen silbernen Figuren geschmückt.
Upon her shoulders hung her sable coat; upon her wrists hung heavy bracelets of silver coins and tiny silver figures.

An seinen Schultern hingen als Schutz für den Oberkörper rechteckige blaue Polster, auf seinem Kopf saß ein bronzebeschlagener Helm mit geschwungenen Hörnern.
From his shoulders hung blue rectangular pads for protecting his upper torso and on his head was a bronzed helmet with curving red horns.

Auf dem Kopf hatte er den Zylinderhut von Lillebrors Papa, und über seiner Schulter hing die karierte Schürze von Lillebrors Mama, mit einer kleinen, zierlichen Schleife unter Karlssons Kinn zusammengebunden.
He was wearing Eric’s father’s top hat, and from his shoulders hung Mommy’s checked apron, the strings tied under his chin in a neat bow.

Der Arm unterhalb ihrer verletzten Schulter hing schlaff an der Seite, doch die Tentakel an seinem Ende entrollten sich langsam, um einen plumpen Kegel zu formen, und begannen zu zucken – und der Schmerz der sterbenden Marines schwand aus der Macht.
The arm beneath her injured shoulder hung limp at her side, but the tentacles at the end were slowly uncurling. They arranged themselves into a rough cone and began to twitch, and the anguish of the dying marines vanished from the Force.

Um ihre Schultern hing ein herrlicher Mantel aus Kunstseide, über und über zart gemustert, und das Kitzeln im Nacken rührte von einer langen, gekräuselten Feder her, die, wie der Spiegel ihr zeigte, vom Hutrand herabhing.
Round her shoulders hung a cloak of lovely artificial silk with watery patterns all over it, and the tickling feeling at the back of her neck came, the mirror told her, from a long curly feather that swept down from the brim of her hat.