Käännös "schulleiterinnen" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
»Wenn eine lange Reihe von Schulleitern und Schulleiterinnen in Hogwarts das Ding nicht gefunden hat –«
“If a long succession of Hogwarts headmasters and headmistresses haven’t found the thing —”
Die Porträts alter Schulleiter und Schulleiterinnen gaben heute Abend nicht vor zu schlafen.
The portraits of old headmasters and mistresses were not shamming sleep tonight.
Die Porträts ehemaliger Schulleiter und Schulleiterinnen an den Wänden dösten alle in ihren Rahmen.
The portraits of old headmasters and headmistresses covering the walls were all snoozing in their frames.
Ringsumher an der Wand jubelten ihm die Schulleiter und Schulleiterinnen von Hogwarts stürmisch zu;
All around the walls, the headmasters and headmistresses of Hogwarts were giving him a standing ovation;
Die Schulleiter und Schulleiterinnen an den Wänden ringsumher schienen von Dumbledores Entscheidung weniger beeindruckt;
The headmasters and headmistresses around the walls seemed less impressed by Dumbledore’s decision;
An den Wänden hingen Bilder ehemaliger Schulleiter und Schulleiterinnen, die alle friedlich in ihren Rahmen dösten.
The walls were covered with portraits of old headmasters and headmistresses, all of whom were snoozing gently in their frames.
Die Porträts der Schulleiter und Schulleiterinnen dösten in ihren Rahmen, die Köpfe nach hinten in die Sessel oder an die Bilderrahmen gelehnt.
The portraits of the headmasters and headmistresses were snoozing in their frames, heads lolling back in armchairs or against the edge of their pictures.
Harry fiel plötzlich auf, dass ausnahmslos alle ehemaligen Schulleiterinnen und Schulleiter in den Porträts an den Wänden ringsumher wach waren und ihrem Gespräch lauschten.
Harry suddenly noticed that every single one of the old headmasters and headmistresses in the portraits around the walls was awake and listening in on their conversation.
»Unsinn, Flaherty«, sagte Professor Binns nun in ernsterem Ton.»Wenn eine lange Reihe von Schulleitern und Schulleiterinnen in Hogwarts das Ding nicht gefunden hat -«
“Nonsense, O’Flaherty,” said Professor Binns in an aggravated tone. “If a long succession of Hogwarts headmasters and headmistresses haven’t found the thing—”
substantiivi
Äbtissinnen, Rektorinnen, Schulleiterinnen, Würdenträgerinnen in der Republik der Frauen – ohne besonders begabt zu sein, keine von ihnen, waren sie’s doch.
Abbesses, principals, head mistresses, dignitaries, in the republic of women- without being brilliant, any of them, they were that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test