Käännös "schroffe felsen" englanti

Schroffe felsen

• rugged rocks
• rugged rock

Käännösesimerkit

rugged rocks

Auf einen Schlag war Pan auf der anderen Seite der Weide, Alobar ihm auf den Fersen, im Sturm ging es über die schroffen Felsen, ohne Furcht vor dem Dickicht dornigen Gebüschs.
In a flash, Pan was across the pasture, Alobar at his heels, scaling the rugged rocks, oblivious to the thickets of violent thistles.

Die windumbrausten Hochebenen, die sich mit weiten Tälern abwechselten, die endlosen Weideflächen, die von niedrigen steinernen Mauern umgrenzt wurden, die schroffen Felsen, die jäh ins Meer hinabstürzten, die kleinen sandigen Buchten, die sich an die Steilküste schmiegten. Sie liebte auch die Stadt Scarborough mit ihren zwei großen, halbrunden Buchten, die von einer Landzunge geteilt wurden, mit ihrem alten Hafen, mit den noblen Häusern hoch oben auf dem South Cliff, mit den vielen altmodischen Hotels, deren Fassaden Wind und Salzwasser trotzen mussten und immer ein wenig abgeblättert wirkten.
It had high windswept moors and wide valleys; endless meadows with stone walls; precipitous cliffs which plunged straight down into the sea; and small sandy bays nestling into the rugged rocks. She loved the town of Scarborough also, and its two large, semi-circular bays divided by a spit of land, as well as its old harbour, the fine houses up on South Cliff, and all the old-fashioned hotels whose façades had to stand up to the wind and the salt water and so were always peeling a little.