Käännös "schritt zurück hinter" englanti

Schritt zurück hinter

• step back behind
• step behind

Käännösesimerkit

step back behind

Einmal trat er einen Schritt zurück hinter eine Türfüllung, damit ihn Bernard nicht sah, wenn er in seine Richtung blickte.
In fact, at one point he stepped back behind a doorjamb, so Bernard would not see him if he looked his way.

step behind

Immer einen Schritt zurück.
Always one step behind.

Hutch blieb einen Schritt zurück.
Hutch stayed a step behind.

Uliss, der die Stadt draußen betrachtete, fiel ein paar Schritte zurück.
Idly observing the city outside, Uliss fell a few steps behind.

»War das ernst gemeint?«, fragt David, zwei Schritt zurück in jedem erdenklichen Zeitmaß.
“Is this serious?” David says, two steps behind, by every measurable measure.

Ich blieb einige Schritte zurück, so weit, daß ich sie gerade noch sehen konnte;
I lagged a few steps behind, remaining just near enough to keep her in sight;

Sie ging neben ihm her, klein, in sich gekehrt, mit kurzgeschnittenen Haaren, und blieb einen halben Schritt zurück, weil er lange Schritte machte.
She walked at his side, small, short-haired, half a step behind him because his stride was so long.

»Unsere Nomenklatura.« Laura, die das Baby in seiner Tragtasche über die Schulter gehängt hatte, blieb einen Schritt zurück, während David und Andrej nebeneinander vor ihr gingen.
"Our nomenklatura." Laura fell a step behind, hefting the baby in her tote, while David and Andrei walked forward, shoulder to shoulder.

Er folgte Eva, immer einen halben Schritt zurück, und kam sich vor wie ein kleiner Junge in Begleitung einer Fremden, an deren wohlmeinender Absicht er keine Zweifel hegt.
So he followed Eva, a half-step behind, feeling like a child in the company of a stranger whose decency he has no reason to doubt.