Käännös "schnur um" englanti

Schnur um

• cord around
• string to

Käännösesimerkit

cord around

Ich wickelte die Schnur um meine Finger.
I twisted the cord around my finger.

Fünf der Frauen trugen nur eine rote Schnur um ihre Hüften.
Five of the women wore nothing but red cords around their waists.

Er band ein Ende der Schnur um Ambels Handgelenk.
He reached down and tied one end of the cord around Ambel’s wrist.

Er spielte an einer kleinen Tafel herum, die er an einer Schnur um den Hals trug.
He fiddled with a little tablet on a cord around his neck.

Jetzt wickelten sie gerade eine starke Schnur um die Decken und verknoteten sie.
Now they were passing strong cords around the mats and tying them.

Sie trug ihn in einem Seidenbeutel an einer langen, geflochtenen Schnur um den Hals.
She carried it in a silken pouch on a long braided cord around her neck.

string to

Aber da ist keine Schnur.
But there isn’t a string.

Die Krankenschwestern die Schnüre!
The string to the nurses!

Es war ein Kondom an einer Schnur.
It was a condom on a string.

Mit der Schnur hier, siehst du?
With the string, see?

Ich hänge an Schnüren.
I’m dangling on strings.

Wie ein Backstein an einer Schnur.
Like a brick on a string.

„Du spielst mit einer Schnur!"
You're playing with a string!

Am Ende einer Schnur, so was!
On the end of a string, indeed!

Er zog wieder an der Schnur.
He tugged at the string again.

»Fallsss die Schnur nicht reißßßt.«
“If the string doesn’t break.”