Käännös "schnee bedeckt" englanti

Schnee bedeckt

adjektiivi

• snow-covered
• snow-capped
• snowy

Käännösesimerkit

snow-covered adjektiivi

Alles war vollkommen von Schnee bedeckt.
Snow covered everything and covered it deeply.

Schnee bedeckte den Großteil der Landflächen;
Snow covered most of the land;

Frisch gefallener Schnee bedeckte alles.
Fresh snow covered everything.

Der mit Schnee bedeckte Boden war glatt.
Snow covered the ground, making it slick under my boots.

Schnee bedeckte das Flugfeld und den größten Teil der Startbahn.
Snow covered the field and most of the runway.

Der Regen friert auf dem Asphalt, Schnee bedeckt den Matsch.
Rain is freezing on the ground, snow covering the slush.

Der Gipfel ist nicht von Schnee bedeckt, sondern…« »Louis! Essen Sie erst einmal!«
The peak isn’t snow-covered, it—“ “Louis! Eat!”

Schnee bedeckte den Rasen vor Barrett Hall.
A blanket of snow covered the meadow that stretched down from the hall.

Alles war von Schnee bedeckt und glitzerte schwach unter dem Neumond.
Snow covered everything, glittering faintly under a new moon.

snow-capped adjektiivi

Er konnte jetzt das Grün des Ufers nicht sehen, sondern nur die Kuppen der blauen Hügel, die weiß blinkten, als ob sie mit Schnee bedeckt wären, und die Wolken, die wie hohe Schneeberge über ihnen aussahen.
He could not see the green of the shore now but only the tops of the blue hills that showed white as though they were snow-capped and the clouds that looked like high snow mountains above them.

snowy adjektiivi

Natürlich werde ich aufgehört haben, den Pfad zum Strand zu nehmen, wenn es hier alles tief mit Schnee bedeckt sein wird.
Naturally I will have stopped taking the path to the beach once it has become genuinely snowy here, on the other hand.

man sah keinen Flammenausstoß, lediglich ein gleißendes Licht an der Basis des Vehikels und Dampfschwaden, die von der mit Schnee bedeckten Oberfläche weggeweht wurden.
there was no plume of flame, just a brightness at the base of the vehicle and wisps of vapor being blown off the snowy surface.

Auf dem teilweise mit Schnee bedeckten Gras unter dem Vogelhaus stöberten etwa 50 kleine Vögel nach den Samenkernen, die sie dort verstreut hatte. »Mum!
On the snowy grass beneath the bird table about fifty small birds foraged about for the seed she had scattered there. ‘Mum!

Einst, vor langer Zeit in der geologischen Geschichte dieses Ortes, als auf dem Kontinent von Sarxos angeblich eine Eiszeit geherrscht hatte, bahnte sich ein riesiger, breiter Eisstrom langsam seinen Weg vom weiten, schnee-bedeckten Ring des Mount Holdfast ins Tal und verformte es zu einer langen, weich geschwungenen, U-förmigen Mulde, die fast neun Meilen lang war.
Sometime far back in the place's apparent geological history, when the continent of Sarxos was supposed to have been glaciated, a huge broad-bottomed river of ice had come grinding slowly down from the wide and snowy cirque of Mount Holdfast above the valley, and had burred the valley down into a long, gentle U-shaped trough nearly nine miles long.