Käännös "schmutzige löffel" englanti

Schmutzige löffel

• dirty spoons
• dirty spoon

Käännösesimerkit

dirty spoons

Er griff nach einem schmutzigen Löffel, der vor der Kontrolltafel lag.
He took a dirty spoon from the counter that faced the panel.

Der Mann schob eine Münze über die Bar, dann rührte er mit einem schmutzigen Löffel die graue Brühe um.
The man slid a coin across the bar, then stirred the gray broth with a dirty spoon.

»Beinahe hättest du mir Angst gemacht.« Etwas vehementer als nötig warf sie den schmutzigen Löffel in die Spüle.
"You could have fooled me." She tossed the dirty spoon in the sink with more force than necessary.

Eines Tages war sie nach dem Abendessen mit einem schmutzigen Löffel über einen Teller gefahren und hatte ein paar robuste Erd-Bakterien kultiviert.
Finally, she'd streaked a plate with a dirty spoon after dinner one night, and cultured some vigorous Earth bacteria.

Was habt Ihr übrigens von den beiden Engländern erfahren?« William warf einen flüchtigen Blick auf einen schmutzigen Löffel, und seine Nüstern blähten sich.
What did you learn from the two Englishmen, by the way?' William glanced at a dirty spoon and flared his nostrils.