Käännös "schmieriges gesicht" englanti

Schmieriges gesicht

• greasy face

Käännösesimerkit

greasy face

Ihre Augen traten hervor, und der Schweiß rann ihnen über die schmierigen Gesichter.
Their eyes bulged, and sweat poured down their greasy faces.

»Sei gegrüßt, Adile«, rief Sallustius Crispus, und ein Lächeln brach sich auf seinem finsteren, schmierigen Gesicht Bahn.
“Greetings, Aedile,” called Sallustius Crispus, his swar thy, greasy face split by an ugly smile.

Der Mann wischte sich den Schweiß aus dem schmierigen Gesicht, schnaufte heftig und ließ den Blick zwischen mir und Rudy wandern.
The man wiped sweat from his greasy face, breathing heavily through his mouth as his eyes darted between Rudy and me.

Das Grauen und Verderben des Sommers ist vergessen – die Erinnerung an heiße Kammern und feuchte Wände, eine Hölle aus hässlichem Schweiß und Mühe und Pein und Hoffnungslosigkeit, eine Vorhölle bleicher, schmieriger Gesichter.
The ruin and horror of the summer are forgotten--a memory of hot cells and humid walls, a hell of ugly sweat and labour and distress and hopelessness, a limbo of pale greasy faces.