Käännös "schmerz schien" englanti

Schmerz schien

• pain seemed

Käännösesimerkit

pain seemed

Der Schmerz schien sehr heftig zu sein.
The pain seemed to be intense.

Der Schmerz schien ihn zu zerschneiden.
The pain seemed to cut through him.

Der Schmerz schien ewig anzudauern.
the pain seemed to go on forever.

Die Schmerzen schienen sich in seinen Schläfen zu bündeln.
The pain seemed to be centered in his temples.

Der Schmerz schien ihr Inneres zuäußerst zu kehren.
The pain seemed to twist her inside out.

Nur seine braunen Augen, blutunterlaufen und voller Schmerz, schienen lebendig.
Only his eyes, bloodshot and brown and filled with pain, seemed alive.

Der Schmerz schien verschwunden, und auch den Durst spürte Sharpe jetzt nicht mehr.
The pain seemed to have vanished and even the thirst had gone away.

Eine Welle des Schmerzes schien ihn zu durchfluten, bevor er weitersprechen konnte.
A wave of pain seemed to pass through him before he could speak further.

Ein plötzlicher Schmerz schien in seinen Augen aufzublitzen, doch sein Gesicht zeigte keine Regung.
A flash of pain seemed to cross his eyes, although his face remained impassive.

Ein scharfer Schmerz schien ihr das Herz zu durchstoßen, eine Qual, die sich ihr bis ins Mark fraß.
A sharp pain seemed to pierce her heart, an agony riddled its way into the fissures of her bones.