Käännös "schließen den mund" englanti

Schließen den mund

• close your mouth
• close the mouth

Käännösesimerkit

close the mouth

»Sprich!«, sagte sie, »oder meine Blüten schließen ihren Mund, während ich darauf warte, dass du den deinen öffnest.
“Speak,” she said, “or my flowers will close their mouths while I wait for yours to open.

Wieder ein langes Schweigen, das Ken störte, indem er an seine Vorderzähne klopfte und versuchte, durch Öffnen und Schließen des Mundes eine Melodie zustande zu bringen, während er ausdruckslos auf die Telefonvermittlung starrte.
There was another long silence, except for Ken tapping on his front teeth and trying to make a tune by opening and closing his mouth while staring blankly at the switchboard.

Ich schließe den Mund, weiß aber immer noch nicht, wie ich mit dieser krassen Diskrepanz umgehen soll. Mir kommt der Gedanke, dies könnte eine perverse Prüfung der Evangelistin sein, mit der sie herausfinden will, ob ich es wert bin, in meiner bildungsmäßigen Notlage die Hilfe und den Beistand ihrer Kirche zu erhalten.
I close my mouth, but don’t know how to address this rather significant discrepancy, and the thought has occurred to me that this is some warped Evangelical testing process to determine whether I am worthy to receive the help and succour of her Church in my educational hour of need.