Käännösesimerkit
Tony war im Schlafrock;
Tony was in her dressing gown;
Er trug einen Schlafrock.
He was wearing a dressing gown.
»Den Schlafrock. Denselben, den er anhatte, als du auch dort warst.«
Dressing-gown, same as when you were there.
Sie trug einen rosawollenen Schlafrock.
She was wearing a pink woollen dressing-gown.
Sie trug ihren roten Schlafrock.
She was wearing her red dressing-gown.
Ihr Schlafrock weht um sie herum.
Her dressing-gown flapping about her.
Er trug einen Pyjama und einen seidenen Schlafrock.
He was in pyjamas and a silk dressing-gown.
Ihr roter Schlafrock hatte steife Falten.
Her red dressing-gown had stiff folds.
Und dieses gestreifte Ding, das wie ein Schlafrock aussah?
And this striped thing, for all the world like a dressing-gown?
Er zog ihn aus – ich meine den Schlafrock -, um sich selbst zu erschießen.
He took it off – the dressing-gown, I mean – to shoot himself.