Käännös "schlaf liegen" englanti

Schlaf liegen

• lie asleep
• are sleeping

Käännösesimerkit

are sleeping

Es war ein Vergnügen, um diese Jahreszeit die damals noch endlosen Kastanienwä lder von Lincoln zu durchstreifen, die nun unter den Schienen der Eisenbahn in ewigem Schlaf liegen. Einen Sack auf der Schulter, den Stock zum Öffnen der Schalen in der Hand, da ich nicht immer auf den Frost wartete, schritt ich durch das raschelnde Laub; es begleiteten mich laute Protestrufe des roten Eichhörnchens und des Eichelhähers, deren angenagte Kastanien ich mitunter stahl, da die von ihnen ausgesuchten mit Sicherheit gute Früchte enthielten.
It was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of Lincoln — they now sleep their long sleep under the railroad — with a bag on my shoulder, and a stick to open burs with in my hand, for I did not always wait for the frost, amid the rustling of leaves and the loud reproofs of the red squirrels and the jays, whose half-consumed nuts I sometimes stole, for the burs which they had selected were sure to contain sound ones.