Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
»Die Rakete wird den Schirm auch nicht durchschlagen, Kommissar!«
'It won't breach the shield, sir!'
Es stach den Schirm auf wie eine Nadel eine Blase.
It popped the shield like a needle lancing a blister.
Er schoss mit seiner Plasmapistole, und der Schirm explodierte.
He fired his plasma pistol and the shield exploded.
verbi
Die Gottheiten breiten ihren Schirm über die Gerechten und beschützen die Tugendsamen.
The divinities safeguard the just and protect the virtuous.
Ein Diener hielt einen Schirm über ihn, um ihn vor dem Nieselregen zu schützen.
A servant held an umbrella over his head, protecting him from the drizzle.
Ich hielt den Schirm über Fermín und legte ihm die Hand auf die Schulter.
I protected Fermín with the umbrella and put a hand on his shoulder.
Er hatte eine Baseballkappe getragen, und der Schirm hatte die Augen geschützt.
He’d been wearing a baseball cap, and its bill had protected his eyes.
Ein geblümter Schirm schützte ihr blasses Gesicht vor der Sonne.
A coquettish flowered parasol protected the whiteness of her cheeks from the sun.
Diesmal gelang es Yennefer nicht, ihm magischen Schirm zu gewähren.
This time Yennefer wasn’t quick enough to give him magical protection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test