Käännös "schaute nach draußen" englanti

Schaute nach draußen

• looked outside
• looked out

Käännösesimerkit

looked outside

Sie ging zur Tür und schaute nach draußen.
She walked to the door and looked outside.

Ich teilte die Vorhänge und schaute nach draußen. Alles war dunkel.
I parted the drapes and looked outside. All was dark.

Sie war aufgestanden, um hin und her zu gehen, schaut nach draußen.
She’s got up to pace around, looks outside.

Moudi wandte sich von den beiden ab und schaute nach draußen.
Moudi snapped his head away from them to look outside.

Tamara ignoriert ihn und schaut nach draußen, ohne wirklich etwas zu sehen.
Tamara ignores him and looks outside without really seeing anything.

Ich schaute nach draußen, wo es stürmte, und dann sah ich einen glitzernden, schwarzen Schlossgraben.
I looked outside and it was stormy and I realized there was a glistening, black moat.

»Stellt euch vor das Spalier«, forderte er Chiyo und Fumiko auf, »und schaut nach draußen.«
Sano told Chiyo and Fumiko. “Look outside.” Chiyo and Fumiko obeyed.

Einmal drehte der Ire sich um und schaute nach draußen, als hätte sein sechster Sinn sich gemeldet.
Once, the Irishman turned quickly, looking outside, as if triggered by a sixth sense.

looked out

Sie öffnete sie, und beide schauten nach draußen.
She opened it, and they both looked out.

Er stand ganz still und schaute nach draußen.
He was standing quite still, looking out.

47 schaute nach draußen, um unter sich die Karibik auszumachen.
47 looked out to see the Caribbean below.

Minoo geht zum Fenster und schaut nach draußen.
Minoo goes over to the window and looks out.

Takes stand im Zimmer und schaute nach draußen.
Takes stood in his room, looking out.

Er ging zur Tür, öffnete sie rasch und schaute nach draußen.
He walked to the door, opened it swiftly, looked out, then closed it again.

Er richtete sich in dem abgenutzten Ledersitz des Transporters auf und schaute nach draußen.
He sat up in the worn leather seat of the cargo transport and looked out.

Ich legte das Handy auf die Armstütze und schaute nach draußen, um zu sehen, wo wir waren.
I put the phone down on the armrest for a moment and looked out to see where we were.

Ihr Assistenzingenieur eilte zu ihr und schaute nach draußen auf die windige Felseninsel.
Her secondary engineer hurried up to her, looking out at the wind-swept rocky island.

Er schaute nach draußen auf den vorbeiziehenden Regenwald und sagte nichts, weil es nichts gab, was er hätte sagen können.
He looked out at the rainwoods sliding by and said nothing because there was nothing he could say.