Käännös "schafe ziegen und" englanti

Schafe ziegen und

• sheep goats and

Käännösesimerkit

sheep goats and

Manche hielten Schafe, Ziegen, Schweine und Kühe.
Many kept chickens, some kept sheep, goats, pigs, cows.

Hirten, die Schafen, Ziegen und auch ein paar Kühe weideten.
Shepherds grazing their sheep, goats, a few cows, are used as lookouts.

Tausende von Pferden, Schafen, Ziegen und Rindern und einige Kamele grasten friedlich.
Thousands of horses, sheep, goats, and cattle, and a few camels, were pasturing upon the grass.

Die Viehzüchter erhielten jeder so viele Schafe, Ziegen und Hühner, wie ihr Herrscher an Jahren zählte.
The breeders of livestock would each receive as many sheep, goats, and chickens as the king had years.

Ein- oder zweimal entdeckte Bellis Hausvieh, das frei umherwanderte: Schweine, Schafe, Ziegen, Rinder.
Once or twice, Bellis saw farmyard animals, wandering feral: pigs, sheep, goats, cattle.

Viehzeug jeglicher Art – Kühe, Schweine, Schafe, Ziegen – irrte auf den Straßen umher, verhungernd, benommen.
Livestock of all sorts—cows, pigs, sheep, goats—wandered the roads, starving and dazed.

Aber auf dem grünen Land hinter der Stadt sah Kolja riesige Herden Schafe, Ziege und Pferde, die dort friedlich grasten.
But on the green land beyond the city Kolya saw vast herds of sheep, goats and horses, grazing contentedly.

Da waren Bänkelsänger, Harfner, Geschichtenerzähler, Bettler, jede Menge Federvieh und Pferche voller Schafe, Ziegen, Kälber und Schweine.
There were singers, harpists, storytellers, beggars, and pens of sheep, goats, cattle, pigs, geese, ducks, and hens.

Kolja sah Tiere – Schafe, Ziegen und Pferde –, die in Herden frei umherzogen, und ihr Blöken und Meckern war in der Stille besonders deutlich zu hören.
Kolya could see animals, sheep, goats and horses, moving in unfenced herds, their lows and bleating carrying in the still air.

Zu allem Unglück wurde am Ende des Piers auf dem Ufer eine Kleinviehauktion veranstaltet, bei der Schafe, Ziegen, Ferkel und Hühner versteigert wurden.
To make matters worse, an auction of small livestock was taking place on the river bank at the end of the wharf, which included sheep, goats, piglets and chickens.