Käännös "schönsten teile" englanti

Schönsten teile

• most beautiful parts
• most parts

Käännösesimerkit

most beautiful parts

Dies war der schönste Teil der Fahrt, und ärgerlich sah er, dass die meisten Mitreisenden die Rollos vor den Fenstern heruntergezogen hatten.
It was easily the most beautiful part of the voyage, and it annoyed him to see his fellow passengers with their window shades drawn. “That was Roussel,”

Bransby Abbey lag unweit von Alderley Edge, einem der schönsten Teile von Cheshire, und etwa sechzehn Kilometer vom Flugplatz Ringway entfernt.
Bransby Abbey was close to Alderley Edge, one of the most beautiful parts of Cheshire and about ten miles from Ringway Airport.

Sie stimmen darin überein, dass das altmodische Porzellan im Vorderschiff zu finden sei, und begeben sich deshalb dorthin – in den schönsten Teil des Schiffes, wo zahlreiche Spanten von dem nach oben geschwungenen Kiel ausgehen und ein auf dem Kopf stehendes Gewölbe bilden, sodass man sich vorkommt wie eine Fliege, welche die Decke einer Kathedrale erforscht.
They agree that the out-moded china is to be found forward, and so that's where they go – to the most beautiful part of the ship, where many ribs radiate from the up-curving keel, forming an upside-down vault, so it's like being a fly exploring the ceiling of a cathedral.