Käännös "schönes neue jahr" englanti

Schönes neue jahr

• happy new year
• beautiful new year

Käännösesimerkit

happy new year

»Schönes neues Jahr, Ari«, sagte eine Frau und beugte sich zu ihr herunter.
One woman said: "Happy new year, Ari."

Wieder ein Tag geschafft, schon wieder eine Woche vorbei, ein schönes neues Jahr.
Another day behind you, another week gone, and Happy New Year.

«Schönes neues Jahr, Deborah, du kannst mich mal!» Tom hupte, und innerhalb von Sekunden war Jane aufgetaucht.
“Yeah, Happy New Year, Deborah, and up yours!” Tom beeped the horn and, within seconds, Jane appeared.

»Wie geht's dir, Ari?« rief Onkel Denys ihr in dem ganzen Krach zu, und plötzlich hörten die Leute auf zu reden und sahen sie an. »Schönes Neues Jahr.«
"How are you, Ari?" uncle Denys yelled at her in all the racket, and all of a sudden the people stopped talking and looked at them. "Happy new year."

Wenn es ihr neues Jahr war, dann war es ein Geburtstag, und wenn es eine Geburtstagsparty war, dann sollten die Leute eigentlich in ihr Apartment kommen und Geschenke mitbringen. Aber sie sah keine. »Schönes Neues Jahr«, sagten die Leute.
If it was her new year it was a birthday, and if it was a birthday party people were supposed to come to her apartment and bring her presents. She didn't see any. "Happy new year," people said.