Käännös "schön und sogar" englanti

Schön und sogar

• beautiful and even

Käännösesimerkit

beautiful and even

An dem Abend war ich so schön, daß sogar er es bemerkte.
I was so beautiful that evening that even he noticed.

Beim Anblick dieser Models drängte sich einem der Gedanke auf, dass weibliche Kleidung auch ohne sexuelle Ausstrahlung schön, eindrucksvoll, sogar feminin sein konnte.
To see these clothes was to realize just how garments could be beautiful, impressive, even feminine, while being almost entirely free of sexual allure.

»Ifemsco, schau dich an, schöne Frau, sogar nach einem langen Flug«, sagte sie und lachte, tat das Kompliment ab und spielte die alte Rolle des Mädchens, das nicht hübsch war.
“Ifemsco, see you, beautiful babe, even after a long flight,” she said, laughing, dismissing the compliment, playing at her old role of the girl who was not the pretty one.