Käännös "schäumte vor wut" englanti

Schäumte vor wut

• foamed with anger
• seething with anger

Käännösesimerkit

foamed with anger

Achmet Zek schäumte vor Wut, jagte seine Gefolgsleute auf die Pferde, und obwohl die Nacht stockdunkel war, suchte er den hinter dem Dorf liegenden Wald nach seiner Beute ab.
Foaming with anger, Achmet Zek called his followers to horse, and though the night was pitchy black they set out to scour the adjoining forest for their quarry.

seething with anger

Craven blieb, wo er war, vor einem schmutzigen Fenster, durch das er kaum nach draußen sehen konnte, und schäumte vor Wut.
Craven stayed where he was, at a dirty window he could barely see out of, and seethed with anger.

Sie fingen die Kugeln ab und sie stand zwanzig Schritte von ihnen entfernt immer noch aufrecht da und schäumte vor Wut. »Du hast mich reingelegt!«
They caught the bullets and she stood there, twenty paces away, seething with anger. “You tricked me.”