Käännös "saugendes geräusch" englanti

Saugendes geräusch

• sucking noise

Käännösesimerkit

sucking noise

Und dann ist ein saugendes Geräusch zu hören.
And then there’s a sucking noise.

Sssshrooogggnnn, ertönte hinter ihr das furchtbare, saugende Geräusch.
Sssshrrooogggnnn, came the awful, sucking noise behind her.

Ich hörte ein saugendes Geräusch, als sich die Schale auf meine Schädeldecke legte.
There was a slight sucking noise as the cup adhered to my skull.

Er preßte die Handflächen aneinander, so daß sie saugende Geräusche machten.
He was pressing their palms together and making sucking noises with them.

Zuerst rührte sich die Jacht nicht, dann löste sie sich mit einem häßlichen saugenden Geräusch aus dem Sand.
At first the launch refused to budge and then it parted the sand with an ugly sucking noise.

Das Tier stieß diese Schnauze in den Boden und machte ein lautes saugendes Geräusch.
The beast plunged its snout into the earth and made a loud sucking noise.

Mit einem saugenden Geräusch schloss sich die Mauer hinter ihnen wieder – sie waren aus dem künstlichen Dschungel heraus.
With a sucking noise, the wall sealed itself behind them, and they were out of the fake jungle.

Es wurde wieder still, und dann öffnete sich mit einem weichen, saugenden Geräusch die Innentür der Schleuse.
It slowly died away, and presently, with a soft sucking noise, the inner door of the lock swung open.

Die Messerspitze grub sich ein, und plötzlich zuckte der Körper und erschauerte mit einem feucht saugenden Geräusch.
The point of the knife burrowed in and abruptly the body shook within, shuddering with a wet sucking noise.

Die Waffe sank mit einem abscheulich saugenden Geräusch bis zum Fingerschutz ein, der Knauf drückte sich gegen meine Hüfte.
The weapon sank to the guards with a ghastly sucking noise, pommel jammed against my hip.