Käännös "sauber halten zu können" englanti

Sauber halten zu können

• to be able to keep it clean
• to keep clean

Käännösesimerkit

to keep clean

Ich versteh nicht, wie Randolph sich so sauber halten kann.
I can't see how Randolph keeps clean as he does.

»Je besser wir uns sauber halten«, verkündete Kheti bestimmt, »desto seltener werden wir krank.«
“The better we keep clean,” Kheti said firmly, “the less we fall sick.”

– hast du mehr als einen Glückwunsch verdient. Eine Ehrenkrone oder ein Militärarmband ist letztendlich nur ein Ding mehr, das man sauber halten muss. Da bleibt uns nur Beförderung, was, Marius?
‘And for this, I feel also – these are very pippy figs – that you have earned something more than congratulations. A crown or a military bracelet is after all just one more thing to keep clean, which leaves us with promotion, eh, Marius?’