Käännös "satz nach" englanti

Satz nach

• sentence after
• set by

Käännösesimerkit

sentence after

Er fuhr so fort, Satz um Satz. Teresa blinzelte.
He went on that way, sentence after sentence. Teresa blinked.

Und dennoch fuhren ihre Finger fort zu tippen, Satz um Satz, trotz der Tränen, die ihr die Wangen hinunterliefen.
And yet her fingers continued to type, sentence after sentence, despite the tears flowing down her cheeks.

Dieses unförmige Gebilde schluckte Wort um Wort, Satz um Satz. Die Form, die sich nun verdichtete, erinnerte ihn an einen Geist aus schwarzer Tinte, der in der Luft schwebte.
The shapeless mass was absorbing word after word, sentence after sentence, a phantom of black ink suspended in mid-air.

Im nächsten Satz sprichst Du von Zerstreutheit, und im Satz darauf erklärst Du, Du nähertest Dich dem siebzigsten Jahrzehnt Deines Daseins auf Erden – was bedeuten würde, dass Du siebenhundert Jahre alt bist!
In the next sentence of your letter, you refer to absentmindedness, and then, in the next sentence after that, you say that you are approaching the end of your seventieth decade on earth—which would mean that you are seven hundred years old!

Günstling Vielseitig Marquis de Sod Ästhetisch Ich liebte Wörter – ihren Klang, ihre Kraft – ohne ihre genaue Bedeutung zu verstehen oder zu erkennen, und das führte zu einem haarsträubenden Satz nach dem nächsten.
Eclectic Marquis de Sod Esthetic I loved words—their sound, their power—without understanding or appreciating their precision, and this led to one jaw-dropping sentence after another.

set by

»Und der zweite Satz?«
“And the second set?”

Das war der Satz- und Matchball.
So that was the set and match.

»Ich bin doch kein Satz Weinbecher!«
'I'm not a set of wine jugs!'

Sie beendeten nicht einmal den Satz.
They never even finished the set.

Jeder Pharao hatte seinen Satz.
Every pharaoh had a set.

Ein Satz kostet 200 Euro, und bei einem Rennen werden drei Satz verschlissen.
One set costs €200, and one race uses up three sets.

Ich habe noch einen Satz zu Hause.
I’ve got another set at home.”

Sie hatten nur einen Satz Bettwäsche.
They only had one set of sheets.

Der Mystizismus ist ein Satz von Symbolen.
Mysticism is a set of symbols.

Sie haben doch den neuen Satz gesehen.
You’ve seen the new set.