Käännös "sagte zu sagen" englanti

Sagte zu sagen

• said to say

Käännösesimerkit

said to say

Es tut mir leid, sagte er. Sag das nicht.
I'm sorry, he said. Dont say that.

»Tu’s nicht«, sagte er. »Sag kein Wort mehr dazu.«
“Don’t,” he said. “Don’t say a thing about it.”

Aber er sagte leichthin: »Sagen Sie mal, was ist eigentlich mit Ihnen los?
But he said easily, “Say, what’s got into you anyway?

Der Mexikaner drehte sich zu Edward zurück und sagte: »Wir sagen eine Wette.
The Mexican turned back to Edward and said, “We say a bet.

Endlich sagte Orsel: »Sag nichts! Du hast deinen Tor.
Finally Orsel said, “Don’t say anything. You have your Tor.

Q’arlynd lachte. »Idiot!« sagte er. »Sag mir nicht auf Wiedersehen.
Q'arlynd laughed. "Idiot," he said. "Don't say good-bye yet.

Paps sagte: »Oh, sagen wir mal anderthalb Meilen.
Dad said, "Oh, say a mile and a half�or even two miles.

Charles sagte grob: »Sagen Sie mal, um was für einen Brei schleichen Sie eigentlich herum?«
Charles said harshly, “Say, what you mousing around at?”

»Mal angenommen, ich will nicht trinken«, sagte ich. »Sagen Sie bloß das nicht«, winselte Cooney.
“Suppose I don’t want a drink,” I said. “Don’t say that,” Cooney whined.

Ich glaube jedes Wort, das Ihr gesagt habt, oder sagt, oder sagen werdet. Wirklich.
I believe every word you have said, or say or will say; I do in truth.