Käännös "sachbezogen" englanti

Sachbezogen

adjektiivi

• relevant
• pertinent

Käännösesimerkit

relevant adjektiivi

Wie auch immer, es spielt eigentlich keine Rolle, welche Begriffe die Menschen zur Beschreibung der Welt verwenden, solange die Worte relevante, sachbezogene Bilder in ihren Köpfen entstehen lassen und etwas bezeichnen, das eine Grundlage in der Wirklichkeit besitzt.
It doesn’t really matter which terms people use to describe the world, as long as the words create relevant pictures in their heads and mean something with a basis in reality.

pertinent adjektiivi

Er hielt ein paar Vorlesungen und zog sich dann in sein Büro zurück, um ein paar sachbezogene Papiere für sein Projekt durchzusehen.
He muddled through his auditing of a couple of lectures and then settled in his office to read a paper pertinent to his project.

Während Pitt zuhörte und, wie er fand, wichtige sachbezogene Fragen stellte, machte sich Yaeger Notizen und kommentierte die Ausführungen mit einem gelegentlichen »Hm-hm« und »Okay«.
While Pitt listened and asked what he thought were pertinent questions, Yaeger took notes and mostly grunted the occasional “Uh-huh” and “Okay.”