Käännös "rotes holzhaus" englanti

Rotes holzhaus

• red wooden house

Käännösesimerkit

red wooden house

Edvard Mosken wohnte in einem roten Holzhaus mit Aussicht auf die Trabrennbahn Ein älterer Mercedes-Geländewagen parkte vor der Garage.
Edvard Mosken lived in a red wooden house with a view of the trotting track. An oldish Mercedes estate was parked outside the garage.

Insbesondere seit Louises mehrtägigem Besuch auf Furusund im Sommer 1954, wo sie auf dem Weg nach Lappland ihr Auto vor Astrids rotem Holzhaus geparkt hatte.
Especially after the two women met on Furusund in July 1954, when Louise parked her car outside Astrid’s red wooden house on her way to Lapland.

So viele Menschen in dieser Stadt, Gerüche und Geräusche, bunt bemalte, dicht gedrängte Gebäude mit steilen Dächern, rote Holzhäuser mit grünen Kanten, lila mit Gelb, blau mit Orange.
So many people in this city, smells and noises, buildings painted bright colours, steeply roofed, crammed together, red wooden houses with green trim, purple and yellow, blue and orange.

»Stenhällen« (Felsplatte) ist der Name von Astrid Lindgrens rotem Holzhaus am Wasser, einhundert Meter von der alten Zoll- und Verladestation Furusund und der Landungsbrücke entfernt, an der das Linienschiff aus Stockholm von Mittsommer bis in den August anlegt.
Stenhällen (The flat rock) was the name of Astrid Lindgren’s red wooden house, a hundred yards from Furusund’s old custom house and pilot station, and from the jetty where the ferries from Stockholm moored continually from midsummer to August.