Käännös "richtiges haus" englanti

Richtiges haus

• real house

Käännösesimerkit

real house

Die Häuser sehen wie richtige Häuser aus.
The houses look like real houses.

Ya, ein richtiges Haus für einen großen Mann wie mich.
Ya, a real house fit for a big man like me.

Richtige Häuser mit echten Menschen darin. Kannst du dir das vorstellen?
Real houses with real people living in them. Can you imagine?

Dies war einst ein richtiges Haus gewesen, bewohnt von lebenden, atmenden Menschen.
Once this had been a real house, inhabited by living, breathing people.

Es tat gut, wieder innerhalb eines richtigen Hauses zu sein, auch wenn der Sturm vorbei war.
It was good to be inside a real house again, even though the storm was over.

Ein richtiges Haus aus Backstein mit einer Küche, einem Wohnzimmer und zwei Schlafzimmern.
It was a real house made of bricks, with a kitchen, sitting room, and two bedrooms.

Ich habe mir richtige Häuser vorgestellt oder zumindest feste Konstruktionen eingebettet zwischen Bäumen.
I’ve been imagining real houses, or at least solid structures, nestled between trees.

Sie konnte 56 nicht widerstehen – ein richtiges Haus. Niemand da! Was für ein Spaß! »Krabbelkatze.
She couldn’t resist this - a real house. Nobody home. What a treat! “Creepycat. Kittytoes,”

Das Zimmer im richtigen Haus, wo die ganzen Bilder von Grace hängen – den »Grace-Tempel« nennt es Luce.
The parlor in the real house with all the pictures of Grace-“the Shrine,” Luce called it.

Aber wenn sie sich ihre Fotos ansah, hätte sie schwören können, ein richtiges Haus zu sehen, keinen Miniaturnachbau.
But when she looked at her photos, she could swear she was staring at a real house, not a replica.