Käännös "revolutionäre bewegungen" englanti

Revolutionäre bewegungen

• revolutionary movements
• movements revolutionary

Käännösesimerkit

revolutionary movements

Eine revolutionäre Bewegung macht entweder Fortschritte – oder sie bricht in sich zusammen.
A revolutionary movement either strides forward or it collapses.

Die revolutionäre Bewegung der Heiler greift uns überall auf der Welt an.
The revolutionary Movement of Healers is attacking us all over the world;

»Revolutionäre Bewegungen ziehen Opportunisten immer an«, meinte Barris.
Barris said, "Revolutionary movements always draw opportunists."

Und wir können beweisen, daß sie Ihnen und anderen revolutionären Bewegungen, wie etwa der RUV helfen.
And we have evidence that they are helping you and other revolutionary movements, such as the PRU.

Wenn dies mit oder ohne Hilfe von revolutionären Bewegungen geschehen ist, werden alle Klassenunterschiede verschwinden.
When it does, with or without the help of revolutionary movements, class itself will have disappeared.

Wollen Sie in die Rüstung investieren, in revolutionären Bewegungen, wollen Sie versuchen, die Weltregierung auszutricksen?
Invest in armaments, revolutionary movements, try to knock down the World Government?

Dieser Hanns Johst steht aber der revolutionären Bewegung eigentlich gar nicht so kritisch gegenüber.
This Hanns Johst is, however, not so very critical of the revolutionary movement.

Insgesamt waren es zwanzig Köpfe, die den Kern einer revolutionären Bewegung bildeten, die das Alte Imperium stürzte.
In all, twenty masterminds formed the core of a revolutionary movement that took over the Old Empire.

Apokalypse. Die Weltregierung versucht, eine Art globaler Stabilität aufrechtzuerhalten, doch überall gibt es revolutionäre Bewegungen.
Apocalypse. The World Government is trying to maintain some sort of global stability, but there are revolutionary movements everywhere.

Ein Prinzip revolutionärer Bewegungen, das bis auf Bakunin zurückgeht, besteht aus strenger Teilung zwischen militantem und politischem Flügel.
One rule for revolutionary movements, going all the way back to Bakunin, is strict separation of the political and action wings.