Käännös "return-taste" englanti

Return-taste

• return key

Käännösesimerkit

return key

kommen und die RETURN-Taste drücken?
comes in and has to press the return key?

Tippte 1960und drückte die Return-Taste.
Typed 1960—and pressed the Return key.

Das Mädchen drückte die RETURN-Taste. Nichts geschah.
The girl touched the RETURN key. Nothing happened.

Ich drückte wieder auf die Return-Taste, um die Info zu umgehen. Drückte auf Ausdrucken. Nichts.
I tapped the Return key again to bypass the message. Hit the Print key. Nothing.

Ich saß morgens im Bett und schrieb Gedichte, drückte auf die Return-Taste, wann immer es mir passte.
I sat in bed in the morning writing poetry, hitting the return key whenever I wanted.

Ein Druck auf die >Return<-Taste. SUCHE NACH MODEM-TOENEN: BITTE WAEHLEN SIE GEWUENSCHTEN GEBIETS-CODE UND VORWAHLNUMMER.
A tap of the keyboard’s return key... TO SCAN FOR MODEM TONES, PLEASE LIST DESIRED AREA CODE AND PREFIX.

Ich hatte überhaupt nicht vorgehabt, eine Geschichte zu schreiben, ich merkte nur nach einer Weile, dass ich die Return-Taste nicht benutzte und sich die Zeilen zu ganzen Sätzen fügten und wie Prosa zusammenfanden.
I didn’t plan to write a story, I just noticed after some time that I wasn’t hitting the return key and that the lines were forming full sentences and attaching to each other like prose.