Käännösesimerkit
Sie hatte keine Reservie- rung.
She had no reservation.
Wir müssen noch reservieren.
We need to make a reservation.
»Soll ich anrufen und reservieren?«
“Shall I call for a reservation?”
Müssen wir reservieren?
Do we have to make a reservation?
Soll ich Ihnen was reservieren lassen?
Shall I get you a reservation?
Dieses Privileg reserviere ich für mich selbst.
That’s a privilege I reserve for myself.
Jack wird überhaupt nichts reservieren.
Jack's not going to reserve anything.
Wir reservieren es für eben solche Zwecke.
We reserve it for just such purposes.
Ich habe mir erlaubt, ein Zimmer zu reservieren …
I took the liberty of making a reservation.
Er hat den Bungalow für Sie reservieren lassen.
He made the reservation here for you.
Wir werden dir ein Zimmer reservieren.
We’ve a room booked for you.
Er werde einen Tisch reservieren.
He would book them a table.
»Ich habe ein Hotelzimmer reservieren lassen.«
‘I've booked a hotel room.’
Meine Sekretärin soll uns einen Tisch reservieren.
I’ll get my secretary to book it.
»Hatten Sie sich einen Platz im Flugzeug reservieren lassen?«
“Had you booked a seat on the plane?”
ICH RESERVIERE IN EINER PENSION. ALLES LIEBE, KATE.
I’LL BOOK A B amp;B. LOVE, KATE.
»Er läßt einen Tisch für acht Uhr reservieren.«
'He's booking a table for eight o'clock.'
Soll ich irgendwo reservieren?” “Ja”, sagte Strike.
Want me to book somewhere?” “Yeah,” said Strike.
Ich werde ein Kapitel in meinem Buch allein für eure Entdeckungen reservieren.
I shall save a chapter in my book just for your new discoveries!